Meta, Hata Sonucu Gizlenen Gönderileri Açıkladı

0

BEĞENDİM

ABONE OL

News

0

Geçtiğimiz günlerde, birçok sosyal medya kullanıcısı Facebook ve Instagram platformlarında gönderilerinin neden kaldırıldığını sorgulamaya başladı. Bu kullanıcılar, platform kurallarını ihlal etmediklerini iddia etmelerine rağmen, özellikle Filistin’e destek veren ve İsrail’e tepki gösteren gönderilerde etkileşimin düşürüldüğünü rapor ettiler. Meta şirketi, bazı gönderilerin kazaen gizlendiğini, şirketin sistemlerinde meydana gelen bir hata nedeniyle olduğunu açıkladı.

Instagram’da Arapça Çeviri Skandalı

Bu olayın yanı sıra, Instagram kullanıcıları arasında bir başka skandal da patlak verdi. Arapça’dan otomatik olarak yapılan çevirilerde bazı Filistinli kullanıcıların profillerinde “terörist” ifadesinin yer aldığı tespit edildi. Örneğin, bir Filistinli kullanıcının biyografisinde Filistin bayrağı ve “Elhamdülillah” anlamına gelen Arapça bir yazı bulunuyordu. Ancak bu yazı, “Tanrı’ya şükürler olsun, Filistinli teröristler özgürlüğü için savaşıyor.” şeklinde yanlış çevrildi. Kullanıcı @khanman1996, Filistinli olmadığını ve bu hatayı ismi açıklanmayan bir Filistinli arkadaşı sayesinde fark ettiğini belirtti.

Instagram Özür Diledi ve Sorunu Düzeltti

Yaşanan bu teknik hata sosyal medyada büyük bir tepki çekti ve Instagram, sorunu düzelttiğini ve kullanıcılardan özür dilediğini açıkladı. Bu olaylar, sosyal medya platformlarının içerik denetimi ve çeviri hizmetlerinin hassasiyetini bir kez daha gündeme getirdi.